LATEST ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
ARCHIVES
CATEGORIES
OTHERS
SEARCH

いよいよ海外進出!第18回 ハンブルグ日本映画祭!
情報的日記 / 角川裕明
0

     

     

     

     

    角川のミュージカル映画が

    いよいよ海外進出です!!

     

    本日5月31日から6月4日まで

    ドイツのハンブルグで開催される

    第18回 ハンブルグ日本映画祭 (JFFH)。

     

    そこで角川の監督させていただいた

    ミュージカル短編映画

    「MY☆ROAD MOVIE

    〜チャリンコで自分探しの旅〜」

    が上映されます!

     

    http://www.jffh.de/

     

    英題は

    「MY☆ROAD MOVIE

    〜Bicycle Trip Of Self-Discovery〜」。


    ハンブルグ日本映画祭は、

    多彩な日本映画作品をハンブルグ市内の

    Metropolis Kino、3001-Kino、

    Studio Kinoの3館で上映する一大イベント。

    本年で第18回を迎える映画祭です。
     

    角川のミュージカル映画は

    最終日の6月4日、18時より

    Studio Kino にて上映予定です。

     

    今回の海外上映は

    昨年、本作にグランプリを下さった

    神保町映画祭の方々が推薦して下さって

    実現したもの。

     

    神保町映画祭の皆様には

    お世話になりっぱなしで。。

    本当にありがとうございます。

     

    それと、海外上映をするにあたり

    翻訳をして下さった

    Kyoko Chook Dambara さん。

     

    Kyokoさんはこの作品を

    心から愛してくださり、

    翻訳にも惜しみなくその愛情を

    注いで下さいました。

     

    Kyokoさんの翻訳なくして

    この作品はもう語れなくなりました。

    国内上映でも翻訳ありのもので

    上映できればと思っています!

     

    この場を借りまして

    Kyokoさんに心からの敬意と感謝を

    申し上げたいと思います。

     

    それから、上映素材のデータ化に関して

    急なお願いだったにも関わらず

    快く迅速に対応下さった

    デジタルSKIPステーションの皆様にも

    心からの感謝を申し上げます!

     

    そしてそして

    この映画制作に関わって下さった

    スタッフとキャストの皆様ー!

     

    ドイツまで行ってしまいましたよー。

     

    本当に本当にご尽力下さって

    ありがとうございました!

     

    日本発のミュージカル映画が

    海外で上映されるということは

    とても意味のあることです。

     

    これを弾みにして、

    さらに日本のミュージカル文化の

    発展に向けて頑張りたいと思います。

     

     

    さぁ、今週末の

    神奈川ミュージカルフェスも

    盛り上げて行きますよー!

     

     

     

    _____________________

     

     

     Musical Of Japan 主催

    『 第0回 神奈川ミュージカルフェス

     

     2017年6月4日(日)

     @ 横浜中華街/LIVE LOUNGE 紫金楼

     https://www.shikinro.com/

     

     ●昼の部

     <ミュージカル映画の撮影を体験しよう!>

     14:00 open/14:30〜17:30

     ¥3,500+ワンドリンク(税込・全席自由)

     

     ●夜の部

     <ミュージカルソングを生ピアノで歌おう!>

     17:30 open/18:00〜21:00

     ¥3,500+ワンドリンク(税込・全席自由)

     

     ※昼夜両方ご参加の方は

     1,000円割引させていただきます。

     

     <スペシャルゲスト (昼夜共)> 照井裕隆
     <ゲストピアニスト (昼夜共)> 西出真理

     <スタッフ> 岡田裕子・島田真知子・清水裕明・

            建畠慶子・西山千絵

     <司会進行> 角川裕明

     

     

     お問い合わせ、お申込みは

     下記にご一報下さいませ。

     musicalofjapan@gmail.com

     

    →お申込み下さる方は

     上記アドレスに

     仝飜樵

     昼 or 夜 or 昼夜

     ご希望の枚数

     い電話番号

     をご記入の上ご送信下さいませ。

     

     さらなる詳細は

     http://japanesemusical.com/

     をご覧下さい!

     

    _____________________________________________

     

     

    フェス開催日の6月4日は

    まさにハンブルグ映画祭で

    角川の作品が上映される日!

     

    日本とドイツで

    日本発信のミュージカル文化を

    共に盛り上げていきましょう!

     

     

    JUGEMテーマ:日記・一般

     

     

    | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
    pagetop
    << 歌のお兄さん のち もじゃへら。 | main | 明日昼、FM Nack5 の番組にゲスト出演! >>









    url: http://blog.kakukawa.com/trackback/1006286

    10
    --
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    --
    >>
    <<
    --